Dam Ch'i

--
a lifetime of savings
holding back
only to learn the total waste
in pushing close

nothing more
nothing else
nothing done
--

Cosecha de Señas

--
amor y deseo
debaten su espejo florecido
verde contra el fruto
podrido y prematuro

cada isquemia obstruye
la mínima gramática
de seña desesperada
que late su ruego
del corazón a su cuerpo

más y más y más gramarios
(señas que rezan)
del corazón a su cuerpo
--